Saturday, 20 August 2011

Sayonara Zetsubou Sensei 07

SUKI DAAAAAAAAA!

In this episode: Nozomu finally breaks down and admits that he is, in fact, in love with Kafuka...

At least, that's what I'd have done, but hey, he's a twisted fucker.

In other news, we will be finishing Sayonara Zetsubou Sensei, in spite of the untimely departure of our friend Aachi. May he enjoy many more anime, now that he's not working on them.


480: Torrent | FS | MU

720: Torrent | FS | MU

Wednesday, 17 August 2011

Sayonara, baka Aachi


In a bit, yo.


So, I'm leaving BTN. Whether or not it means the end for the group, I have no idea. But I'm going to be selfish and be the bad guy... If it does mean the group folds, I think only one person is going to be all that bothered to be honest, and he has my apologies.

You may (or may not) know that half our staff work for another fansub group. That's the group that takes up all their time, and let's be honest here fellas, that's the group they actually give a shit about. I was also in that group for a time, and found it full of asshats and leeches, people who just hung around doing fuck all for the group and generally trolling. That's probably an apt description of a lot of fansub staff rooms, haha. But yeah, one of the reasons stuff is released so slowly at BTN is because most of their time and effort goes into another group. By doing this, I'm freeing up their time entirely. Oh sure, they'll be like, I can't believe he did that, they may even delete this post, but secretly they'll be pleased.

I can't be arsed with a group where everyone isn't invested in the projects. S'why I left the other group, it's why I'm leaving this group and leaving fansubbing altogether. Subbing is fun for a while, if you meet the right bunch of people with similar ideas to your own. Everyone has their own agenda though, it makes me sad panda. I learned a lot about the process, but I think I'm just gonna go back to watching anime. I enjoy a series a lot less if I've worked on it. So, I'm not gonna work no' mo'.

Sorry for the guys STILL waiting on SZS 07, it's at QC, I finished my bits, like, last week or somesuch. Dunno if there'll be an 08. Feel free to blame me for stuff ^^

Saturday, 13 August 2011

Shiki / Corpse Demon 21.5 / 22


The doctor thinks deforestation is srs bsns


Sweet jesus, we finished it.

Props to Umee for the scripts! If you've seen any cool typesetting and thought, that looks pretty sweet, it was probably them and not me. This is an awesome anime to be honest, I'm glad we did it. We learnt a lot over the process of the series, this was our first 'substantial' sized project. It's nice to have something to work on where the BD source actually justifies the 1080. Sorry it's taken so long, like.

Oh, props to CGi for the preview translations and for teaching us not to release anything they've already done ^^

21.5
480: Torrent | FS | MU

720: Torrent | FS | MU

1080: Torrent | FS | MU

22
480: Torrent | FS | MU

720: Torrent | FS | MU

1080: Torrent | FS | MU

Saturday, 6 August 2011

Shiki / Corpse Demon 20.5 / 21

Loli in a box? Yes please.

We're getting there. Not long to go now. 2 more episodes. Both of them are in the works. Allow us to present you with a double dose for now. Episodes 20.5 and 21.

Enjoy.

20.5
480: Torrent | FS | MU

720: Torrent | FS | MU

1080: Torrent | FS | MU

21
480: Torrent | FS | MU

720: Torrent | FS | MU

1080: Torrent | FS | MU

Thursday, 28 July 2011

Sayonara Zetsubou Sensei 06

Fucking hell Chiri... you're a terrifying bitch

So anyway. Another week, another SZS. This show is proving to be somewhat of a pain, considering the myriad issues with the blu-ray source. Oh well. We're getting there.


480: Torrent | FS | MU

720: Torrent | FS | MU

Wednesday, 20 July 2011

Sayonara Zetsubou Sensei 05


Nothing witty here



I never know what to put here...

Just take your new episode.

480: Torrent | FS | MU

720: Torrent | FS | MU

Saturday, 16 July 2011

Sayonara Zetsubou Sensei 04


>mfw I broke Aegisub


... So let me tell you a story. Got the retime for this ep done, no worries apart from some awkward keyframes in the middle of dialogue. S'all good thus far. Today I start rocking the TS, a fair few lines, as you'd expect from a SHAFT anime. After all my alt-tabbing to watch K-Pop groups is over (<3 SNSD), it takes me around 4-5 hours to get it all just as I want it (I'm pretty OCD with my tags). I'm about to insert the illustrator's name on the very last screen, I need a line break so I hit Shift-N for my nice capital N, and then Enter. Except I actually hit CTRL-N and then Enter.

There's a few seconds where my heart catches in my throat and I think I've just gotten rid of all my typesetting. I just... freeze. Then my brain engages and tells me Aegi has autosave, please let it have autosaved... It had. Seriously, it's a feature I don't even think about, but it just may have saved my life.

This episode is dedicated to the guy who decided to include an autosave feature in Aegisub. I salute you!


480: Torrent | FS | MU

720: Torrent | FS | MU

Saturday, 9 July 2011

Sayonara Zetsubou Sensei 03

Ichigo Pantsu - God's greatest gift to Otaku... next to lolis.

In this episode we see 2 of my favourite seiyuu introduced. Kobayashi Yuu and Sawashiro Miyuki. So many quality voices in the anime.


Seriously though. So very glad I don't have to TS this anime.


480: Torrent | FS | MU

720: Torrent | FS | MU

Sunday, 3 July 2011

Sayonara Zetsubou Sensei 02

My favourite hikikomori


A few things to mention about our release. Original subs are AFK by way of FuktLogik, both of whom we totally forgot to credit in our first release. So arigatou to both.

This episode was hell for ghosting. Not the whole BD, just this episode. Another fine example of how SHAFT don't know how to encode a BD. Luckily our superb encoder managed to work out the kinks.

In other news, Shiki BD where? The project isn't stalled by us. We don't have access to any further volumes right now, and we can't continue until we do. So apologies for that.

Any comments or concerns? Don't hesitate to let us know and someone will attempt to give a fuck at the closest convenience.


480: Torrent | FS | MU

720: Torrent | FS | MU

Wednesday, 29 June 2011

Sayonara Zetsubou Sensei 01

Sayonara Zetsubou Sensei

So yeah, new project.

This show is dedicated to all the typesetters who complain of not having enough to do.

480: Torrent | FS | MU

720: Torrent | FS | MU

Sunday, 12 June 2011

Shiki / Corpse Demon 20

"Why? Muroi-san? Are my loli charms not enough?"

Finally, Seishin has given Sunako her answer. He is not a lolicon.

Wait? Really? Even after hanging out with all those dead folks just to be with Sunako?

480: Torrent | FS | MU

720: Torrent | FS | MU

1080: Torrent | FS | MU

Mnemosyne - Mnemosyne no Musume-tachi Batch

Mnemosyne - Mnemosyne no Musume-tachi

Well, that's the end of Mnemosyne. It's been a fun ride on this one. It was only an OVA but it's our first completed project of any scale.


Have some credits:
Encoder: Ixlone
Timer/TS: Aachi
Editor/Localisation: KingKha
QC/Delocalisation/Karaoke: Akashic
Original Scripts: AE-Ureshii

Thanks especially to AE-Ureshii, since without them, we'd have no release.

480: Torrent | FS | MU

720: Torrent | FS | MU

Patch: FS | MU

Saturday, 11 June 2011

Mnemosyne - Mnemosyne no Musume-tachi 06

Disembodied robot head fisting - Every fetish covered

So, here is the final episode of Mnemosyne for you all to enjoy. Batches within the next few days, along with credits and all that other business.

480: Torrent | FS | MU

720: Torrent | FS | MU

Aachi edit:

[21:53] <~Akashic> "Disembodied robot head fisting - Every fetish covered"
[21:55] <~TS-sama> needs moar lolis
[21:56] <~Akashic> -_-
[21:56] <~Akashic> The person holding the head is a loli
[21:56] <~Akashic> She's naked too
[21:57] <~TS-sama> you didn't say that in your caption, you fail

Wednesday, 8 June 2011

Shiki / Corpse Demon 19

After a few sherries, Santa didn't bother with the chimney anymore

Posting to confirm that werewolves have absolutely awful fashion sense.

Anyone know a decent rotation for a Destro Warlock round the mid 40s? I'm heirloomed to the teeth and still getting owned by Huntards in PuGs. I guess it levels out at 85, but man, Huntards can smd.


480: Torrent | FS | MU

720: Torrent | FS | MU

1080: Torrent | FS | MU

Monday, 6 June 2011

Shiki / Corpse Demon 18

The annual village gang bang was always well attended

With the Winter nights rolling in, Chizuru should dress more warmly... She'll catch her death otherwise.

(See what I did there?)

480: Torrent | FS | MU

720: Torrent | FS | MU

1080: Torrent | FS | MU

Sunday, 5 June 2011

Shiki / Corpse Demon 17

The crazy ones are always so cute!

Seems we only have a few more episodes and we'll have caught up with the BD's. Things are getting good now too. Ozaki no sensei gets to have all the fun. ;_;


480: Torrent | FS | MU

720: Torrent | FS | MU

1080: Torrent | FS | MU

Saturday, 4 June 2011

Mnemosyne - Mnemosyne no Musume-tachi 05

After realising she was a sexaholic, Mimi chose a life of celibacy.

So, one more to go and we'll have completed Mnemosyne. I'll be sad to see it go. Between the boobs and the time jumps, it's an interesting watch, to say the least.


480: Torrent | FS | MU

720: Torrent | FS | MU

Thursday, 2 June 2011

Shiki / Corpse Demon 16

"Cuppa tea luv?"

In this episode, Sunako decides to try a little cosplay and entertain the guests. Get a load of those mimi!

Also, vampires and crap.

480: Torrent | FS | MU

720: Torrent | FS | MU

1080: Torrent | FS | MU

Tuesday, 31 May 2011

Mnemosyne - Mnemosyne no Musume-tachi - 01-04

Mimi approves of this post.

Original subs by AE-Ureshii

480: Torrent | FS | MU

720: Torrent | FS | MU

Shiki - 01-15

Shiki: 1-15

Original subs by Umee.

480: Torrent | FS | MU

720: Torrent | FS | MU

1080: Torrent | FS | MU

Denpa Teki na Kanojo - 01-02

Our first complete project.

Original subs by Eien no Anime.

480: Torrent | FS | MU

Ohayou From Our New Blog

So, our first post on our new blog. For those of you few folks who actually follow us, you might be wondering why we had to switch. Frankly, wordpress thinks, due to our large number of links, that we're some kind of advertising group.

It happened to coincide rather nicely with the posting of the above picture though, so we figure maybe they just don't like panties.